武蔵溝ノ口から南武線・武蔵野線で新座まで．意外に早い．快速東京行き，という方向幕が目に入ると一瞬驚いてしまうけれど，何のことはない，京葉線乗り入れだからなのだった．おまけに，快速とはいっても武蔵野線内は各駅に止まるらしい．考えてみれば東京行きという方向幕は，首都圏のもっとも多くの線区で目にすることができるものかもしれない．
旅行の覚え書きを．今回で打ち止めの予定．
米国国内線・帰国フライトのセキュリティチェックは，厳しいものがあった．人によっては着衣の上からではあるものの非常に念入りな検査を受ける羽目になるのも目撃した．搭乗券に SSSS と印字された人が念入りな検査の対象者になるのだけれど，対象者に選ばれた理由や選択基準は一切説明してもらえない．
米国では，日本に比べて国内線の遅延や欠航が多いというイメージがあり，また，国内線で乗り継ぎが必要となることが多い．現地の方に伺ったところ，国内線を乗り継ぐ場合は，乗り継ぎ後のフライトの後ろにさらに同一都市へのフライトがあるようにしておくとよいという．アクロバットのような乗り継ぎパターンを選ぶのではなく，同一会社が複数便を運航している路線を乗り継ぎ後の区間として選んでおけば，非常事態でも発生しない限り振り替えてくれるので，遅延があっても安心というわけだ．
今回の旅行では幸いに遅延はまったくなかった．そもそも全区間でノンストップ便を利用することができたので，そういった心配もなかったのだけれど．まだ雪が降り始めていなかったからかもしれない．
目先12月にかけてエア・カナダが大安売りをしていることに気づく．ねぎや氏のホームページにも初雪の知らせが．仕事なら北海道でもカナダでも行くのだけれど，観光に行くのはちょっと．
昨晩は，勤務先から横須賀線で鎌倉まで．お世話になった先生方や懐かしい同窓生と歓談し，子どものころ毎夏，家族旅行で太平洋側の地方職員共済組合保養所に足を運んでいたのだけれど，それを思い出させるような間取りの部屋と品物の数々に触れる．ただしこちらの方が規模がだいぶ小さいのと，食堂がいすテーブルなのが相違点だった．
今朝は宿を早めに出て，小雨の中鎌倉駅まで歩く．エアポート快速成田空港行きで大船，大船始発の湘南新宿ライン宇都宮行きで渋谷，東急田園都市線で三軒茶屋まで．
はがき，小包，編み物，その他，取り消し，支払い，株式，持分といった，やまとことばや訓読みの交ざる言葉は，漢字表記を韓国語でそのまま音読するのだけれど，受付→接受，申し込み→申請，申し出→申告，問い合わせ→問議・照会，書留→登記，番組→프로のように，そうでないものもある．銀行関係には後者の例が多いような気がしたので，メモしておく．
표といえば，수표를 끊다が「小切手を振り出す（발행하다）」という意味になるのは日本語とパラレルに理解できるものの，표를 끊다が「切符を買う」を意味するのは日本語と異なるので，覚えておかなければ．
夕食は鶏もも肉・たまねぎ・にんじん・じゃがいものトマト煮込み．
今日は研究室10周年記念合宿のため，某 NTT 保養所へ向かう．引き続き，先週の覚え書きを．
行きの飛行機は，全日空だった．ノンストップ直行便なので，いたって早い．機内食は茶めし天丼．制約の多い中でよくぞここまでと思う．
機内サービスといえば，往復とも国際線では前の座席の裏側に個人用モニタが設置されていた．背景について十分理解できるものの，そんなことより運賃を引き下げてほしいとも思う．
機内では，持ち込んだ本を読み進めていたところ，ページがどんどん一定の形に反ってしまうことに気づいた．機内誌などではこういうことは起こらない．たまたまハードカバーの本で，厚い上質の紙が使用されていたので，機内の乾燥に耐えられなかったようだ．とはいうものの，帰国後室内に置いておいたところ，ほぼ元の形に戻ってくれた．
入国審査場では，私の前に並んでいた人がだいぶいろいろ聞かれていた．測ってはいないものの，スタンプを押してもらえるまでにおよそ10分ほどもかかっていた．意思疎通にはまったく問題がないけれど，根掘り葉掘り質問攻めにあっているという模様だった．私の場合は「どこに行くのか」「何をしに行くのか」「何日滞在するのか」の3問で質問終了だったので，過去の渡航回数などにもよるのだと思う．係官による質問，パスポートのチェックのほかに，指紋の採取（気分のよいものではない）と顔写真の撮影が行われてからゲートを通過することができた．だいぶ長い行列ができていたのだけれど，列に並んでから審査を通過するまでに要したのは1時間ほどで，まあ許容範囲だろうか．
4年前（先日3年前と書いていたのは誤りにつき訂正します）の渡米時は宿への到着が20時ごろになり，まだ辺りは明るかったとはいえ，心細さがあったのに比べ，今回はずっと早く宿に着くことができたのがよかった．宿では少し早めに部屋に案内してもらうことができ，午後の数時間を部屋で横になって過ごす．ホテルという名前の付かない宿であるものの，部屋は広すぎるほどで，内装も落ち着ける雰囲気に仕上がっている．郊外なので交通の便が悪いのはやむを得ない．
サンフランシスコ・ベイエリアといえば，東京・神奈川・千葉・埼玉を合わせたものの1.7倍ほどもある広大な面積．交通機関は自動車が中心であるものの，いくつかの鉄道をはじめとする公共交通機関も存在する．ベイエリアといえばよく名前が挙がる鉄道路線は BART だけれど，シリコンバレーを走るのは Caltrain．東京〜沼津間に相当する距離を，ディーゼル機関車に牽引された列車がひた走る．日中帯は30分に1本の運転間隔で，私が目にした区間は非電化の複線だった．
その他の鉄道などについては，運輸政策研究機構の運輸事情調査報告書が詳しい．
janog ML に旅客機内インターネット接続サービス Connexion by Boeing の利用体験記が流れて，5月の NANOG で，これに関する技術面の発表が行われていたことを知る．飛行機に /24 を割り当て，移動に伴い異なる地上局に収容されるようになったら AS を変えて該当ブロックを広告するようにするのだという．大陸間飛行の場合，MobileIP だと遅延が大きくなるし，ハンドオーバごとに IP アドレスを変えるというのも現実的でないので，BGP の一風変わった使い方をすることによりこれらの問題を解決し，同一 IP アドレスを継続利用しつつ短い遅延で通信することができるようにした，という話だ．
発表では言及されていないものの，昔 WIDE 方面で研究されていた VIP にとてもよく似た方式である．
ハロウィンが近いので，米国では至るところの商店でかぼちゃの飾りつけが目についた．スーパーにもお化けのような大きさの飾り用かぼちゃが並ぶ．
23日付 San Jose Mercury News によれば，サンフランシスコ近郊の観光農場では親子連れ向けにかぼちゃ狩りを提供しているのだという．
かぼちゃ狩りのほか，とうもろこし迷路 (corn maze)，干し草の山 (hay pyramid)，お化け屋敷などのアトラクションを取り揃えているということで，十数か所のイベント紹介とそれぞれの連絡先が載っていた．
昨日の夕方，体調を崩してしまって，ほうほうのていで帰宅．今日は年休を取得．
6泊8日で米国を回ってきた．米国は4年ぶり2度目．いろいろと日本と勝手が違う点には戸惑ったものの，大変いい経験になった．
米国は地方紙が多彩なのが特色のひとつ．紙面も日本とは異なる点が多く，読者からの取るに足らない相談事に軽妙な語り口で応じるコラムなどを読むと，西洋の香りを感じる．今回の旅行は選挙の直前だったこともあり，週末の新聞には，Our recommendations for election day と題する縦長の記事が載っていた．これは，新聞社としてこれまで選挙に関して発表してきた推奨候補者などを一覧にしたもので，一定の候補者に肩入れすること自体，不偏不党を標榜する日本のマスコミでは考えられないものだ．連邦大統領・上院議員から，州の上下院，市会議員，教育委員，郡の判事，郡の measure・州の proposition（一定の政策を採用するか否かを議会ではなく有権者に直接問う住民投票の議案）に至るまで多数の選挙が行われるらしく，どの候補者を選ぶことをすすめるか，住民投票は Yes と No のどちらを選ぶことをすすめるかをまとめているもの．
23日付 San Jose Mercury News によれば，FRB（日銀に相当する米国の機関）の研究者が全国 301,000 件の credit file（個人信用情報）を調査した結果として発表したところによると，46% の消費者について，クレジットカードなどの信用枠が設定されているにもかかわらず与信者によって報告されていないため個人信用情報に記録されていなかったことが判明したという．
米国では住宅ローンなどの貸出金利を決めるために，申込者の信用履歴を調査してスコア化したものが使用される．米国で使用されている大半のクレジットスコアリングの方式において，信用枠の使用率は大きなウェイトを占める．たとえば信用枠が $2,500 だとすると，$2,400 まで買い物などで使ってしまっていれば，リスクの高い消費者とみなされ，スコアが大きく減少するのに対し，$240 しか使っていなければ，よいスコアを得ることができる．
クレジットカード会社が信用枠を報告しないのは，競合他社がその情報を利用できないようにするためだが，枠が不明の場合，ほとんどのスコアリングシステムでは過去に使用した最高の額を枠とみなすという．このため実際より枠の使用率が高く計算され，スコアが低くなり，住宅ローンの金利が高くなるため，場合によっては年間数千ドルの差が出てくるという．
対処としては，信用情報の写しを取り寄せ，枠を故意に報告していない会社のカードを解約すればよいとのこと．
日本の場合，本人の承諾を得ずに信用情報を登録・利用することは禁止されているけれど，一部の信用情報を勝手に伏せてしまうことはとりたてて法律で禁じられていることではないし，そういったデータの欠損をどう扱うかというのも契約自由の原則でカバーされてしまいそうなので，困りものだ．
米国といえば identity theft も深刻な社会問題になって久しい．本人の同意があればどんな信用情報でもどんどん共有してしまうというのも困った仕組みであるような気がする．
スギヒラタケを食べた7人が死亡．急性脳症で死亡した人の共通事項として，スギヒラタケの摂食と腎機能の低下が指摘されている，と．これまで食用にしていたきのこ，たくさん採れることもあり，みそ汁や卵とじにすると淡白な味が楽しめたのだけれど，当分口にしない方がよさそうだ．
京成スカイライナーから電車を乗り継いで，無事帰宅．この間自宅に届いていたメールは843通で，うち730通程度が迷惑メールである模様．
韓国語では，相手に属する一定の対象に対して尊敬語を使うのは日本語と同じだけれど，漢字語が尊敬語として使用されているのが日本語と異なるので，メモしておく．
| 普通の単語 | 尊敬語 | |
|---|---|---|
| 年齢 | 나이 | 연세 |
| 氏名 | 이름 | 성함 |
| 子ども | 아이 | 자제 |
夕方2時間年休を取得し，渋谷駅付近で用事をこなす．両口屋是清でミニ最中「なごやか」粒あんタイプを購入．こしあんの最中は虎屋がよいけれど，粒あんは両口屋も悪くない．直方体の形が独特．
来週いっぱい旅行のため，日記はお休みします．
アラスカ観光協会．夏に続いてこの冬も JAL がチャーター便を出すのだそうだ．
大都市圏鉄道ダイヤ研究室の掲示板の一つに，先週来「追い越さない優等列車」というスレッドが立っている．優等列車は各駅停車の列車を追い越すのが一般的であるものの，場所によってはそうでない優等列車も存在する．JR 京葉線の快速などはなじみのあるものだ．最近増発された，東京モノレールの快速も該当する．まだ走っていないものの，小田急線の区間準急も該当するらしい．
両国へ．都心部ながら自宅最寄り駅から1時間以上を要するので，ちょっとした小旅行気分だ．江戸東京博物館を訪れる．東京国際展示場を小さくしたような，宙に浮かぶ巨大な構築物である（もちろん四隅の柱でしっかり支えられているので念のため）．会期が残り1週間となったエルミタージュ美術館展は相当の入りだった．初めての訪問なので，常設展も観覧する．こちらは展示室が大層広い中に，日本橋（の半分）とか，中村屋芝居小屋の表構えとか，棟割長屋などを実物大で復元したものが点在していて，目を引いた．浜離宮と同じく，欧米人を連れて行ったら喜びそうな観光スポットである．
行きは神保町→森下→両国と都営線を利用．帰りは JR 総武・中央線各駅停車に乗り，四ツ谷に立ち寄る．
小田急ダイヤ改正の主な内容が公表された．快速急行・区間準急を新設，湘南急行を廃止という列車種別の変更もさることながら，朝のラッシュピーク時に，たとえば急行で町田から新宿まで50分かかっていたのが45分に短縮されるというから，インパクトは大きい．一部で複々線化区間が延びたことによるもので，職住近接がなかなか達成されない現状では，都心部に勤める人にとって福音であるに相違なく，残区間の複々線化の早期完成を願いたいものである．
日本フォーカシング協会．代表的な日本人は心配なことがあると，とかく「肩がこる」らしい．イベントなどがアットホームな，リラックスして楽しめる，ということを，「肩のこらない○○」と表現したりもする．私はそういうとき，背中がこる．以前は首筋がこったこともある．それなのに，肩がこったという経験はほとんどない．そんなものだろうか．外国の人も肩がこるのだろうか．それとも肩がこるのは日本人だけなのだろうか．
はきつぶしてしまった靴に代わる品を，はるやまで購入する．紳士服量販店と呼ばれる業態であるものの，最近は婦人もののスーツも扱っているらしい．
紳士服量販店というと郊外立地店が中心であるものの，スーツ○○とか，××スーツとかいう名前の都心立地型店舗でも靴などの小物を並べていて，都心立地にもかかわらず百貨店のように割高ではないということは，帰宅後にあれこれ調べていて気がついたこと．確か渋谷まで出ればスーツ○○といった店があったような気がするので，今度暇があったらのぞいてみよう．
夕食はシェパーズパイに着想を得て，焼肉用ラム肉，じゃがいも，たまねぎの炒め合わせ．
台風．昼食は吉野家になった．ご飯はかなりうまく炊けているし，生野菜サラダもコストパフォーマンスがよい．ただ，丼の具には改善の余地が大きい．
英語の新聞記事なりニュースリリースなりは，やたらと引用文が多く，「『…』と○○氏は語った」形式が多い．日本では，そうした文章は政治面か，経済新聞のマーケット総合面くらいでしか見かけない．
それで，JEJ でもそうした引用形式を取り入れてみることに．責任者の発言を引用する場合と，関係者の発言の引用にとどまる形式があるものの，今回は関係者の発言を引用．
某氏の壮行会が開かれるも欠席．金曜の夜の飲み会はしんどい．地下の食堂でラーメンを食べて帰宅する．今週から Time が届くようになったので，目を通しつつ入浴．
週末は雨続きだろうか．靴に穴が開いてしまったので新しいのを買わなければならない．
未読の迷惑メール400通弱を処理していたら，ナイジェリア詐欺メールで，私の本名（ローマ字）を件名と本文の先頭に記述したものを見つけた．従来は「Dear misick,」とかいう書き出しのメールはあっても本名を含むようなものはなかった．本名入りだと，どこからメールアドレスを手に入れたのか一目瞭然である．
研修2日目最終日．部下の面談のロールプレイなど．晴れたので，昼は付近を散歩する．夜は職場の送別会．
名古屋市の地下鉄が延伸開業し，日本では初の環状運転に．名大・八事・新瑞橋を結ぶエリアはいままで郊外住宅地という色彩が強かったものの，今後は商業的な発展に弾みがつきそうだ．一見，中心市街地を東に移そうという意図なのかと思ってしまうけれど，近々名古屋港方面への鉄道が開業するというから，そうではなさそうだ．
研修．昨日に続いて田園都市線のダイヤが乱れたものの，大井町線を経て，東横線の日比谷線直通電車に無事乗り込むことができた．
リーダーシップ研修．自分の意思で参加したものながら，なじみのない人たちとワークショップのようなことをするのはあまり気楽なものではない．チームのメンバーを各メンバーのスタイルに合わせて支援することを学ぶという内容だけに，職場の人間関係で以前うまくいかなかった記憶がよみがえってきたりと，intrusive なというか，なかなかしんどい研修だった．
会場の廊下に陳列されていたパンフレットを手にとって眺めていると，後ろから他部署の同期社員に声をかけられる．若手社員プレゼンの日なのだとのこと．思えば，採用は同じ部署だったのに，いまでは顔を合わせる機会も少なくなってしまったものだ．何の目的もなしに集まって飲み会などを開くというのも気が進まないのでやむを得ないのだろう．
ブルディガラで明日の朝食用のパンを買って帰宅．
8月の末以来，不思議と週末に諸方面の予定が入るようになって，なんだかうれしい．いまのところ11月の初めまでは引き続きもろもろの予定で埋まる土日が続く．
同僚の人間観察をしつついろいろなタスクを進める一日だった．韓国帰りの同僚が職場で韓国の飴を配っていて，商品名の意味を聞かれたものの，知らない単語だったので保留して，家で辞書を調べることに．駅に着いたのが20時を回ったので，スーパーであじの刺身を買って帰る．
家に帰って辞書を引いてみると，飴の商品名「원조 누룽지맛」は，何のことはない，「元祖 おこげ味」なのであった．2000年秋ソウル旅行記で書いた米飲料「아침햇살」といい，韓国の人はこういった焦げたような味の甘いものが好きなのだろうか．
日曜日の出勤は久しぶりだ．
あずさ監査法人の，会社法改正の方向性〜会社法制の現代化の解説〜．細かいところまで踏み込んだ解説を行っていない代わり，図表を活用していて理解しやすい．
仕事がマイペースで進められたこともあり，ていねいに料理をしたい気分だったので，だしをとって，小松菜と生しいたけのおひたしを作る．残り物も食卓に並べると，一汁三菜のしっかりした献立になった．
昨日作った金目鯛のワイン蒸しは，久々の会心の作で，もてなしにも使えるレベルだった．塩焼きにするときよりは少し強めに塩気が付くように塩をしておいたのもよかった．手料理を振舞う機会が近いうちにあればぜひ出してみたいもの．焼き魚に比べて火加減に気を使わなくてよいし，大量調理にも向きそうだ．
振込みの金額を間違えてしまった（正確には，振込み後に請求書が訂正された）ので，銀行に電話で聞いてみたところ，振込み実施前に取り消した場合には一切手数料はかからないとの説明だった．今回は昨晩にウェブで振込み指示を入力しただけなので，まだ取り消し可能なのである．ついでにいろいろ聞いてみたところ，振込み実施後に，たとえば二重に振り込んでしまったなどの理由で資金を返却したい場合には書面での手続きが必要で組戻し手数料がかかる，振込みを実施したところ相手口座の名義相違などで失敗した場合は組戻し手数料はかからないという扱いだとのこと．土曜の夜なのに的確な説明でさすがであった．
夕食に金目鯛のワイン蒸しを作り，この前大文字で買った黄瀬戸向付に盛る．
月が替わって，職場がにぎやかになった．仏検2級合格おめでとうございます，と先輩に声をかけられる．
地下の食堂で夕食．エビフライだった．19時前に温かい食事がとれるというのは幸せなことであるものの，利用者が少ないので，ビジネスとして採算がとれるかどうかは疑問が残る．続くといいのだけれど．
帰宅したら，NTT-ME 神奈川の封筒が投函されていた．中身を見ると，私の住んでいるマンションに B フレッツマンションタイプを導入することになったということで，そのアンケートだった．数か月前に有線ブロードのチラシが舞い込んだことがあるけれど，集合住宅では品質や料金に不満があってもアクセス回線を引き直すのが大変だと予想されるから，アクセス回線と上位の ISP 部分を統合して提供している有線ブロードなどに比べると B フレッツには，将来のスイッチングコストが低くなるというメリットがあるのだと思う．
調べてみると最近は B フレッツもマンションタイプだと，いろいろな料金を合わせても相当安くなっているらしい．ADSL を引くために引いている加入電話が不要になることを考え合わせると，こんなに安くていいのだろうかという気になってしまう．安すぎてつぶれないといいのだけれど．
なので，電話加入権要りませんか？ という話になるものの，いまどき新しく電話を引こうという人も珍しいに違いない．