1999/ 9/ 1（水）
←1999/ 8/31（火） 1999/ 9/ 2（木）→
★99年夏韓国旅行記 - 目次 ◎ほーむ
朝鮮日報，時刻表を買う． 朝食はソウル駅の軽食コーナーでチャジャンミョン（中国由来のみそ味のたれのかかっためん）． 9時30分発蔚山行きの国鉄セマウル号で，新羅の都，慶州へ向かう．
セマウル号のきっぷを買うとき，「オルニ ハンサラム」と言ったら， 係員がおかしな顔をして，何度も聞き返してくる．私の言い間違いで， 「大人」は「オルニ」ではなく「オルン」と言わなければならなかったようだ． ずっと間違って覚えていたことになる．恥ずかしかったが，勉強になった． 一方，「子ども」は「オリニ」でよい．
セマウル号だけに，窓も広く， 一般室なのに座席間のゆとりは日本のグリーン車なみで， 快適だ．ただ，内装にクリーム色や黄色っぽいオレンジ色が使われていて， ちょっと雰囲気が20年前的なのは残念だ．ほぼ満席．弁当，飲み物， 天安名物「くるみ菓子」などの車内販売がやってくる． テープのアナウンスは韓・英・日の3か国語だ．
今回の旅行は，「鉄道を使える局面では鉄道を使おう」が方針． 鉄道は延着の心配が少ないし，自分がいまどこにいるのか， いつ降りたらよいのか簡単にわかるし，落ち着けるからだ． 韓国の交通事情については別稿を参照．
朝鮮日報によれば，一人あたりラーメン消費量が世界最高の韓国と， 「ラーメン宗主国」と主張する日本の企業の間で， ラーメン主導権争奪戦が始まっている，という． 騒ぎは韓国食品医薬安全庁が8月19日，食糧農業機構 (FAO) と世界保健機構 (WHO) の傘下機関，国際食品規格委員会 (Codex) に， 「インスタントヌードル」の規格を提出したことに始まる． これは「インスタントラーメン」の規格の提出を用意していた日本をひどく驚かせ， 以後どちらが国際規格化を主導するかが争われている，と記事は伝える．
両国間ではキムチの国際規格化で同様の争いがあったばかりである． 文化に共通点が多い両国だけに，今後もこのような争いは考えられる． 当事者間での賢明な解決が望まれる．
慶州駅の前には中年男性の客引きが多かった．昼食は石焼きピビンパ． 旅館へ．相手をしてくれたおばさんたちが， 「ゆっくりしゃべってください」と言っても早口をやめないのには閉口した．
市街は小さい．特徴的なのは， 市街のそこここにきれいな円形をした古墳が保存されていること． 歴史都市ならではだ．
百貨店でミニトマトを買う．沐浴湯（銭湯）へ．最近新築したようで， 日本の銭湯よりきれいな沐浴湯だった．
韓国の沐浴湯は，なぜか，ビルの一部の階になっていることが多い．京都の銭湯は， 前から見たところ正方形のロッカーにプラスチックのかごを入れて， その中に着替えを入れる，靴は別にロッカーがある， という方式だが，韓国では背の高いロッカーがあって， その中のハンガーに着替えをかけ，靴も同じロッカーに入れる方式のようだ．
夕食はサムゲタン．普通の食事よりすこし高めだが，朝鮮人参が入っていて， 暖まれる．鶏も食べでがあってよい．
旅館では欧米人のグループと日本人のグループが夜遅くまで交流していて， その声でなかなか寝つけなかった．